ฟักทอง = บะฟักแก้ว /บะน้ำแก้ว/น้ำแก้ว
= เกี้ยด คิด = กึ๊ด เจ็บ = เจ๊บ จริง = แต๊ (เช่น "แต๊ก๊ะ"
หากได้ไปเที่ยวทางภาคเหนือ...ไม่ว่าจะไปเที่ยวใน ฤดูหนาว เที่ยวสงกรานต์ หรือมาสูดอากาศสดชื่นนั้น เมื่อเราได้เข้าไปในเขตชุมชน ย่อมได้ยินประโยคที่ชาวบ้านเค้าพูดกันหลากหลาย
ลำพูน ตาก แพร่ เป็นต้น โดยในครั้งนี้
สถาบันกวดวิชาออนไลน์ ที่ดีที่สุดของแต่ละวิชา!!
อนึ่งการพูดคำเมืองมีการแยกระดับของความสุภาพอยู่หลายระดับ ผู้พูดต้องเข้าใจในบริบทการพูดว่าในสถานการณ์นั้น ๆ ต้องพูดระดับภาษาอย่างไรให้เหมาะสมและมีความสุภาพ เพราะมีระบบการนับถือผู้ใหญ่ คนสูงวัยกว่า อาทิเช่น
ภาพกิจกรรม รูปภาพกิจกรรมเพื่อสังคม
ᩋᩡ ᩋᩣ ภาษาเหนือ ᩋᩥ ᩋᩦ ᩋᩧ ᩋᩨ ᩋᩩ ᩋᩪ ᩋᩮᩡ ᩋᩮ ᩋᩯᩡ ᩋᩯ ᩋᩰᩡ ᩋᩰ ᩋᩰᩬᩡ ᩋᩬᩴ ᩋᩮᩬᩥᩡ ᩋᩮᩬᩥ สระประสม[แก้]
ขี้เกียจแอดไปเป็นเพื่อนแล้วอ่ะ ขอแอดไปเป็นแฟนเลยได้ป่ะ.
นั่งลงไปเต็มที่ตามสบาย(โดยไม่กลัวเปื้อน)
คำเมืองยังสามารถแบ่งออกเป็นสำเนียงล้านนาตะวันตก (ในจังหวัดเชียงใหม่ ลำพูน แม่ฮ่องสอน) และสำเนียงล้านนาตะวันออก (ในจังหวัดเชียงราย พะเยา ลำปาง อุตรดิตถ์ แพร่ น่าน) ซึ่งจะมีความแตกต่างกันบ้าง คือ สำเนียงล้านนาตะวันออกส่วนใหญ่จะไม่พบสระเอือะ เอือ แต่จะใช้สระเอียะ เอียแทน (มีเสียงเอือะ และเอือเพียงแต่คนต่างถิ่นฟังไม่ออกเอง เนื่องจากเสียงที่ออกมาจะเป๊นเสียงนาสิกใกล้เคียงกับเอียะ เอีย)
“ป๋าบ้วง” หรือในภาษากลางคือ “ปลาบ้วง” นั่นก็คือปลาแดดเดียว บ้างก็ใช้ปลาช่อน บ้างก็ใช้ปลาชะโด กินคู่กับน้ำพริกหนุ่มและข้าวเหนียวร้อนๆ ฟินสุดๆ ค่ะ
ไม่ต้องอายและหมดกังวลเวลาสั่งอาหารเหนือ วันนี้เราได้นำข้อมูลมาแชร์ให้เพื่อนๆ ได้อ่านแล้วฮู้ อู้กับคนเหนือฮู้เรื่องกันไปเลย!!
แคปชั่นภาษาเหนือ แคปชั่นเศร้า ภาษาเหนือ